-
1 заплесневеть
-
2 плесень
-
3 покрыться плесенью
vgener. far la muffa -
4 зацвести
[zacvestí] v.i. pf. ( solo terza pers. зацветёт, зацветут; pass. зацвёл, зацвела, зацвело, зацвели)1) fiorire2) far la muffa -
5 плесень
muffa ж.* * *ж.1) muffaзапах пле́сени — tanfo m; mucido m ( редко)
пахнуть пле́сенью — sapere / sentire di muffa
покрыться пле́сенью — far / prendere la muffa, ammuffire vi (e)
2) перен. muffa f, putredine f* * *ngener. mucillagine, efflorescenza, fiore (на вине), melata, fioritura, funga, mucido, muffa -
6 спесь
boria ж., spocchia ж.* * *ж.spocchia, boria, vanagloriaсбить спесь с кого-л. — far abbassare <le corna / la cresta> a qd
* * *n1) gener. fasto, albagia, alterigia, arroganza, boria, burbanza, fumosita, gonfiaggine, gonfiamento, gonfiezza, grandigia, mutria, orgoglio, sicumera, spagnolata, spocchia, superbia, tronfiezza2) colloq. muffa3) liter. muffosita
См. также в других словарях:
muffa — s. f. (di vino) fiore, fioretta FRASEOLOGIA fare la muffa (fig.), ammuffire, intristire; rimanere inattivo □ far fare la muffa a qualcosa (fig.), usarla molto raramente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
muffa — {{hw}}{{muffa}}{{/hw}}s. f. Formazione fungina, di colore biancastro o verdognolo e di odore particolare, che si sviluppa su sostanze organiche e alimentari | Prendere, fare la –m, ammuffire; (fig.) rimanere nell ozio, nell inattività | Far fare… … Enciclopedia di italiano
fare — fà·re v.tr. e intr., s.m. FO I. v.tr. I 1a. compiere, eseguire: fare un gesto, un passo; fare una risata, un viaggio; fare un sogno; unito a sostantivi forma costrutti verbali: fare compere, acquisti; fare colazione, merenda; fare la doccia, fare … Dizionario italiano
fiorire — fio·rì·re v.intr., v.tr. AU 1. v.intr. (essere) di pianta, essere in fiore: il mandorlo, il pesco sono già fioriti | di luogo, coprirsi di fiori: il giardino, la campagna fiorisce | fig., nascere, spuntare: un sorriso le fiorì sulle labbra… … Dizionario italiano
rifiorire — ri·fio·rì·re v.intr. e tr. CO 1. v.intr. (essere o avere) fiorire di nuovo, produrre di nuovo fiori: questa pianta rifiorisce più volte durante l anno | di luogo, coprirsi di fiori: presto il giardino rifiorirà 2. v.intr. (essere) fig.,… … Dizionario italiano
fiorire — {{hw}}{{fiorire}}{{/hw}}A v. intr. (io fiorisco , tu fiorisci ; aus. essere ) 1 Far fiori, coprirsi di fiori: la pianta fiorisce. 2 (fig.) Essere nel pieno rigoglio: le arti fiorirono nell Italia rinascimentale; SIN. Prosperare. 3 (fig.)… … Enciclopedia di italiano
fiorire — v. intr. 1. (assol., + di) far fiori, coprirsi di fiori □ aprirsi, germogliare, sbocciare CONTR. appassire, avvizzire, languire, seccare, sfiorire 2. (fig.) (di commercio, di arte, ecc.) essere in pieno rigoglio, essere in pieno vigore,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione